بعد از آن که وارد سایت آمازون و یا هر سایت خرید انگلیسی زبان دیگر شدید، ممکن است با کلمات و اصطلاح هایی آشنا شوید که معنی آن ها را نمی دانید. با ما همراه شوید تا با معنی این اصطلاحات پر کاربرد در فروشگاه های آنلاین آشنا شویم.
New
همه ما با معنی این کلمه به معنای جدید آشنا هستیم. در صورتی که این واژه در مقابل یک کالا دیدید، به معنای آن است که این محصول نو و آکبند می باشد.
Latest Version
این کلمه به معنی آخرین ورژن می باشد. به این معنی که این محصول جدیدترین نسخه تولید شده توسط برند مورد نظرتان است.
Renewed
این کالاها محصولاتی استوک هستند که هیچ ایراد و نقص فنی و داخلی نداشته و شکل ظاهری آن ها نیز کاملا نو است. شما می توانید این محصولات را با قیمت مناسب تری خریداری کنید.
نمونه محصول Renewed در آمازون
Refurbished
این محصولات، کالاهای دسته دومی هستند که قطعه معیوب آن ها تعویض شده و یا نقص آن ها برطرف شده است.محصولات Refurbished توسط کارخانه اصلاح میگردند. این کالاها نیز قیمت بسیار کم تری نسبت به کالاهای دیگر دارند.
نمونه محصول Refurbished در آمازون
Used
این واژه برای کالاهایی به کار می رود که معمولا خوردگی، زدگی یا خط و خش دارند و به همین دلیل با تخفیف بسیار ویژه به فروش می رسند. این کالاها معمولا دارای کیفیت قابل قبولی بوده و خریداران از خرید آن راضی هستند.
Used-like new or open box
اگر این اصطلاح را در مقابل یک کالا دیدید، در خرید آن شک نکنید. این به معنای آن است که کالا اورجینال و اصل بوده اما جعبه و بسته بندی آن خراب شده است اما خود کالا کاملا سالم و بدون ایراد است.
Used- very good
این کالاها معمولا کالاهایی هستند که به تعداد محدود توسط خود فروشنده مورد استفاده قرار گرفته است. این کالا نیز سالم هستند و کیفیت قابل قبولی دارند. بعد از خرید این محصولات احتمالا بدون بسته بندی و لوازم جانبی به شما تحویل داده خواهند شد.
Used- good
این محصولات نیز دست دوم بوده و میزان استفاده آن ها کمی بیشتر از مورد قبلی است. این کالاها احتمالا دارای ایرادهای ظاهری مانند خط و خش هستند و بدون بسته بندی برای شما ارسال می شوند.
Used-acceptable
این محصولات نیز دسته دوم بوده و از دو مورد قبلی بسیار بیشتر مورد استفاده قرار گرفته اند. کیفیت و کارایی این محصولات قابل قبول است اما خرید آن ها کمی ریسک نیز دارد.
نمونه و انواع محصولات Used در آمازون
Prime
پرایم برای محصولاتی به کار برده میشود که ارسال سریعتری نسبت به دیگر کالاها دارند. هرچند خرید محصولات پرایم و برخورداری از قابلیت ارسال سریع این کالاها برای اکانت های پرایم و ویژه آمازون قابل دسترسی است.
In stock
اگر در مقابل یک کالا در آمازون این اصطلاح را دیدید، یعنی کالا حداقل در یکی از انبارهای امازون موجود است. اگر شما در آمریکا آن را سفارش دهید ظرف چند ساعت تا حداکثر چند روز به دست شما خواهد رسید.
In stock but may require an extra 1-2 days to process
این کالاها نیز در حداقل یکی از انبارهای امازون موجود بوده و ظرف حداکثر چند روز به دست خریدار می رسد.
Usually ships in X-Y days
این اصطلاح به معنای آن است که کالا توسط توزیع کننده ارسال شده و ظرف چند روز محصول مورد نظرتان آماده ارسال خواهد شد.
Usually ships in X-Y weeks
این اصطلاح به معنای آن است که کالای مورد نظر توسط توزیع کننده ارسال شده اما چند هفته طول می کشد تا اماده ارسال شود.
Temporary out of stock
این اصطلاح یعنی کالای مورد نظر شما در انبار موجود نیست اما در اسرع وقت کالا توسط آمازون خریداری شده و در دسترس شما برای سفارش قرار خواهد گرفت. در این حالت یک ایمیل برای شما ارسال خواهد شد که زمان احتمالی که می توانید کالا را سفارش دهید در آن نوشته خواهد شد.
نمونه محصول ناموجود شده به طور موقت در آمازون
Currently unavailable
اگر در مقابل کالای مورد نظرتان این واژه را دیدید، یعنی این کالا در آمازون موجود نبوده و ممکن است هیچ گاه موجود نشود.
Available by
این اصطلاح به معنای آن است که در زمان کوتاهی کالای مورد نظر روی سایت بارگزاری شده و قابل سفارش خواهد بود.
Sold by
کلمه sold by و یا seller به معنای فروخته شدن توسط**** است. یعنی شما میتوانید متوجه شوید که فروشنده با چه اسمی در سایت آمازون فعالیت میکن. همچنین اگر فروشنده محصول همان برند اصلی آن بشد شما در این قسمت نام اصلی برند و کمپانی را مشاهده میکنید.
Shipping from
این کلمه تعیین کننده آن است که ارسال کننده آن محصول چه کسی است. بعضا ارسال توسط خود وبسایت آمازون قرار میگیرد که در این بخش نام Amazon را خواهید دید. اما اگر فرستنده کمپانی و یا فروشنده دیگری غیر از آمازون باشد نام آن را در این قسمت مشاهده خواهید کرد.
نمونه نام فروشنده و فرستنده در آمازون
تجربه خرید از مالتینا
خرید از مالتینا برای شما می تواند یک تجربه لذت بخش باشد. شما می توانید هر محصول از هر برندی را در رده های مختلف آرایشی، بهداشتی، هنر، لوازم تحریر، لوازم برقی و غیره انتخاب کرده و توسط مالتینا آن را از سایت آمازون خریداری کنید.
در صورتی که به اصطلاحی برخوردید که در این مقاله به آن پرداخته نشده بود آن را برای ما کامنت بگذارید تا آن را نیز به این مطلب اضافه کنیم.